— Investor Pitch Deck
„Sprache darf keine Mauer sein."
Fintutto Translator ist die weltweit erste Übersetzungsplattform, die auch ohne Internet funktioniert — per Bluetooth, WiFi-Hotspot oder lokale ML-Modelle. Live, in Echtzeit, für Gruppen bis 500 Personen, in 45 Sprachen gleichzeitig.
Wir bauen die Infrastruktur für eine Welt, in der jeder jeden versteht — überall.
alles. automatisch. ab jetzt.
Das Problem
1,2 Milliarden Menschen reisen jährlich international. 68% sprechen die Landessprache nicht.
Die Lösung
Fintutto Translator: 4-Tier Architektur
TIER 1: CLOUD
Supabase Realtime → Global, <1s Latenz
✓ Internet verfügbar
TIER 2: HOTSPOT
Speaker erstellt eigenes WiFi + Relay-Server
✓ Kein Internet, aber WiFi-fähige Geräte
TIER 3: BLE (Bluetooth Low Energy)
Direkter GATT-Transport, Speaker → Listeners
✓ Kein WiFi, kein Internet, nur Bluetooth
TIER 4: OFFLINE (On-Device ML)
Opus-MT + Whisper WASM, alles lokal
✓ Kein Netzwerk jeglicher Art
Was uns einzigartig macht
1→N Broadcast
Ein Sprecher, N Zuhörer, jeder in seiner Sprache
Null Infrastruktur
BLE-Modus braucht weder Internet noch Router noch Strom
45 Sprachen
Inkl. 10 Migrationssprachen (Dari, Tigrinya, Paschtu…)
Kein App-Download
PWA — Zuhörer scannen QR-Code und sind dabei
E2E-Verschlüsselung
AES-256-GCM, auch im Offline-Modus
Produkt-Demo
7 Kernprodukte in einer App
Marktgröße
TAM / SAM / SOM
TAM — Total Addressable Market
Globaler Übersetzungsmarkt: $65 Mrd (2025)
Davon maschinelle Übersetzung: $8 Mrd (2025)
Wachstum: 15% CAGR bis 2030
SAM — Serviceable Addressable Market
Live-Übersetzung (Events/Tours/Edu): $2,4 Mrd
Behörden/NGO (Migrationssprachen): $1,2 Mrd
Tourismus (Guided Tours): $0,8 Mrd
TOTAL SAM: $4,4 Mrd
SOM — Serviceable Obtainable Market
DACH-Region zuerst: $180 Mio
Erreichbar in 3 Jahren: $12 Mio ARR
Bei 5.000 zahlenden Kunden
Markttreiber
Migration
110 Mio Geflüchtete weltweit (UNHCR 2025), steigend
Tourismus-Rebound
+15% internationaler Tourismus post-COVID
Remote Work
Internationale Teams brauchen Echtzeit-Übersetzung
Regulierung
EU-Aufnahmerichtlinie verlangt Kommunikation in Muttersprache
KI-Disruption
ML-Modelle werden kleiner, schneller, besser — on-device wird möglich
Geschäftsmodell
Freemium + B2B SaaS + Enterprise Licensing
FREE
PWA
5 Listener
Cloud Standard TTS
45 Sprachen
→ Leads
PRO (B2C)
19–49 EUR/Monat
HD-TTS
Hotspot
BLE
Branding
→ MRR
ENTERPRISE (B2B)
149–2.999 EUR/Monat
White-Label
API Access
SLA
MDM
→ ARR
EVENTS
299–799 EUR/Tag
Konferenzen
Messen
→ Upsell
PLATFORM (Future)
API Marketplace
Translation-as-a-Service
White-Label SDK
IoT-Integration
→ Platform Revenue
Preismodell (Detail)
B2C (Endverbraucher)
Events (Pay-per-Use)
B2B (Organisationen)
Projektion: Blended ARPU
- Free-Nutzer: 0 EUR/Monat (80% der Nutzer)
- B2C Pro: 15 EUR/Monat (12% der Nutzer)
- B2B Business: 149 EUR/Monat (6% der Nutzer)
- B2B Enterprise: 499 EUR/Monat (1,5% der Nutzer)
- Events: 500 EUR/Event (0,5% der Nutzer)
Blended ARPU: ~22 EUR/Monat (über alle zahlenden Nutzer)
Free-to-Paid Conversion: 20% (Ziel Jahr 2)
Wettbewerbsanalyse
Feature-Matrix
Unsere Moats
Technischer Moat
- BLE GATT Protocol (proprietär, patentfähig)
- 4-Tier Transport mit Auto-Fallback
- Embedded Relay Server (Java/Swift)
- On-Device ML Pipeline (Opus-MT + Whisper)
Netzwerk-Moat
- PWA: Kein Download → virale Verbreitung via QR
- Jeder Listener wird potentieller Speaker
- Phrasebook-Community (Translation Memory)
Markt-Moat
- Erste Lösung für Offline-Gruppen-Übersetzung
- Migrationssprachen-Fokus (unterversorgter Markt)
- B2B-Beziehungen zu Behörden und Schulen
Go-to-Market Strategie
Phase 1: DACH (Monat 1–12)
BOTTOM-UP: PWA + Google Play
SEO: „Offline Übersetzer" / „Guided Tour Translation" / „Flüchtling Übersetzer"
Google Play Store (Android)
Content Marketing (Use Cases, Blog)
Ziel: 10.000 Free-Nutzer, 500 Pro
TOP-DOWN: B2B Vertrieb
50 Behörden-Piloten (Ausländerbehörden)
30 Schulen (Willkommensklassen)
20 Tourismus-Unternehmen
Ziel: 100 B2B-Kunden, 150K EUR ARR
Phase 2: Europa (Monat 12–24)
Lokalisierung: EN, FR, ES, IT (UI fertig)
EU-Förderprogramme (Horizon, Erasmus+)
Partnerschaften: Reiseveranstalter, NGOs
Event-Markt: Konferenzen, Messen
Ziel: 50.000 Nutzer, 2.000 Pro, 500 B2B
= 2,5 Mio EUR ARR
Phase 3: Global (Monat 24–36)
iOS App Store (wenn ROI stimmt)
API / SDK für Drittanbieter
IoT-Integration (Hotelzimmer, Info-Kiosk)
White-Label für Großunternehmen
Ziel: 200.000 Nutzer, 10.000 Pro, 2.000 B2B
= 12 Mio EUR ARR
Technologie-Status
Was bereits gebaut ist (v3.1, März 2026)
Automatisierte Tests
100% pass rate
Build-Zeit
Vite 6
Bundle-Größe
gzipped (ohne WASM-Modelle)
Latenz E2E
Sprache → Übersetzung → Ausgabe
Finanzprojektion
3-Jahres-Plan
Unit Economics (Ziel Jahr 2)
Customer Acquisition Cost (CAC):
B2C: 15 EUR (SEO + Store + Virality)
B2B: 800 EUR (Sales + Pilot + Onboarding)
Lifetime Value (LTV):
B2C Pro: 180 EUR (15 EUR × 12 Monate)
B2B: 3.576 EUR (149 EUR × 24 Monate)
LTV/CAC: B2C: 12x ✓ | B2B: 4,5x ✓
Payback Period: B2C: 1,5 Monate | B2B: 5,4 Monate
Gross Margin: 85% (SaaS-typisch)
API-Kosten
Google Cloud
Infrastruktur
Supabase, Hosting
Support
Kundenbetreuung
Wettbewerbsvorteil & IP
Patentfähige Innovationen
4-Tier Auto-Fallback Transport
Automatische Degradierung von Cloud → Hotspot → BLE → Offline mit transparentem Transport-Interface
BLE GATT Translation Protocol
Custom Bluetooth-Protokoll für Echtzeit-Übersetzungs-Broadcast mit Chunking, Presence und Session-Management
Embedded Relay Server
WebSocket-Server als native App-Komponente, der ein lokales Netzwerk für Gruppen-Übersetzung erstellt
Hybrid ML Pipeline
Nahtloser Wechsel zwischen Cloud-APIs und On-Device WASM-Modellen mit gemeinsamer Cache-Schicht
Technische Barrieren für Wettbewerber
Team
Kernteam
Einstellungsplan (mit Finanzierung)
Monat 1 — CTO
90–110K EUR Jahresgehalt
Monat 2 — Sales Lead (DACH)
70–90K EUR Jahresgehalt
Monat 3 — Mobile Developer (iOS)
70–85K EUR Jahresgehalt
Monat 6 — Customer Success
50–60K EUR Jahresgehalt
Monat 9 — Marketing
55–70K EUR Jahresgehalt
Finanzierungsbedarf
Seed-Runde: 750.000 EUR
USE OF FUNDS
Team
487.500 EUR — CTO, Sales Lead, Mobile Dev, Customer Success, Marketing, Freelancer, Lohnnebenkosten
Produkt
112.500 EUR — Google Cloud APIs, Supabase Scaling, Apple Developer Account, Testing-Geräte, Infrastruktur/DevOps
Go-to-Market
112.500 EUR — Content Marketing, Google Ads / ASO, Messen / Konferenzen, Pilot-Programme, PR / Branding
Reserve
37.500 EUR
Meilensteine der Seed-Runde
Nächste Runde: Series A (~3M EUR, Monat 15–18)
Voraussetzung: 150K+ EUR ARR, 100+ B2B-Kunden, <3% monatliche Churn
Warum jetzt?
5 Gründe, warum dieses Timing perfekt ist
On-Device ML ist reif
Opus-MT und Whisper laufen im Browser via WebAssembly. Vor 2 Jahren unmöglich, heute Production-ready.
BLE 5.0 ist Standard
Jedes Smartphone seit 2018 hat BLE 5.0. Ausreichend Bandbreite für Text-Transport.
Migration steigt
110 Mio Geflüchtete (UNHCR), Tendenz steigend. EU-Aufnahmerichtlinie fordert Kommunikation in Muttersprache.
Tourismus-Boom
Internationaler Tourismus übertrifft Vor-COVID-Niveau. Asiatische Märkte (China, Japan, Korea) wachsen am schnellsten.
PWA-Akzeptanz
Progressive Web Apps sind etabliert. Kein App-Store-Download nötig = niedrigste Einstiegshürde.
Ask
Wir suchen 750.000 EUR Seed-Finanzierung
Bewertung: 3 Mio EUR Pre-Money (verhandelbar)
Was wir bieten
- Funktionierendes Produkt mit 13.296 Zeilen Production Code
- 87 automatisierte Tests, 100% pass rate
- Google Play Ready (v3.1)
- Einzigartiges 4-Tier-Transport-System (patentfähig)
- Erster im Markt für Offline-Gruppen-Übersetzung
Was wir brauchen
- Team aufbauen (CTO, Sales, Mobile)
- Go-to-Market in DACH starten
- 100 B2B-Pilotkunden gewinnen
- Series A Readiness in 12–15 Monaten
Kontakt
Fintutto GmbH — Alexander Deibel
[E-Mail einfügen] | [Telefon einfügen]
Produkt: translator.fintutto.cloud
Code: github.com/alexanderdeibel-Fintutto/translatorStand: März 2026 | Fintutto Translator v3.1.0 | Vertraulich
app.guidetranslator.com