app.guidetranslator.com


Fintutto Translator für NGOs & Flüchtlingshilfe



Sprachbarrieren überwinden — kostenlos, offline, sofort einsatzbereit.


Fintutto Translator ist die weltweit erste Übersetzungsplattform, die auch ohne Internet funktioniert — per Bluetooth, WiFi-Hotspot oder lokale ML-Modelle. Live, in Echtzeit, für Gruppen bis 500 Personen, in 45 Sprachen gleichzeitig.

Wir bauen die Infrastruktur für eine Welt, in der jeder jeden versteht — überall.

Jetzt ausprobieren

alles. automatisch. ab jetzt.

intutto - cl{⍶/Ω}ud2. März 2025

Das Problem

Eine Erstaufnahmeeinrichtung. 200 Menschen aus 15 Ländern. 3 Sozialarbeiter, die Deutsch und Englisch sprechen.

Heute: Google Translate auf dem Handy — Satz für Satz, hin und her reichen. Für ein 10-Minuten-Gespräch: 30 Minuten. Für wichtige Informationen (Asylverfahren, Gesundheit, Unterbringung): Missverständnisse mit schwerwiegenden Folgen.

Die Lösung

Fintutto ist für NGOs komplett kostenlos nutzbar.

Warum Fintutto für NGOs?

Kostenlos

NGOs haben kein Budget für teure Tools

10 Migrationssprachen

Farsi, Dari, Paschtu, Kurdisch, Tigrinya, Amharisch, Somali, Urdu, Bengali, Albanisch

Offline-Modus

Erstaufnahmen haben oft kein stabiles Internet

Phrasebook

18 Kategorien: Notfall, Medizin, Unterkunft, Behörde, Essen

Gesprächsmodus

Persönliche Gespräche 1:1 auf einem Gerät

Live-Broadcast

Informationsveranstaltungen 1→N

Kein Account

Keine Registrierung, kein Datenschutz-Risiko

QR-Code

Gäste brauchen nur ein Handy mit Browser

RTL-Sprachen

Arabisch, Farsi, Urdu — korrekt dargestellt

Romanisierung

Arabische/persische Texte auch in Lateinschrift

Phrasebook-Kategorien

18 Kategorien decken alle wichtigen Lebensbereiche ab — von der Ankunft bis zur Integration.

Alltag & Grundlagen

  • Begrüßungen
  • Essen & Trinken
  • Einkaufen
  • Weg & Orientierung

Gesundheit & Notfall

  • Arztbesuch
  • Apotheke
  • Krankenhaus
  • Notfall / Polizei

Arbeit & Bildung

  • Jobsuche
  • Sprachkurs
  • Schule & Kinder

Behörde & Dokumente

  • Asylverfahren
  • Formulare
  • Termine
  • Aufenthaltstitel

Unterkunft

  • Zimmer & Einrichtung
  • Regeln & Zeiten
  • Probleme melden
  • Küche / Waschraum

Kommunikation

  • Telefon & Internet
  • Brief & Post
  • Bankgeschäfte

Realer Impact

VORHER (pro Briefing)

1

1 Sozialarbeiter × 40 Personen × 6 Sprachen

= 6 separate Briefings à 20 Min

2

2 Stunden Arbeitszeit

Nur für ein einziges Informations-Briefing

3

3 Fälle von Missverständnissen pro Woche

Mit teils schwerwiegenden Folgen

NACHHER (mit Fintutto)

1

1 Briefing × 20 Min

= alle verstehen gleichzeitig

2

Zeitersparnis: 80%

Pro Briefing eingespart

3

Missverständnisse: drastisch reduziert

Klare Kommunikation in jeder Sprache

80%

Zeitersparnis

Pro Briefing gegenüber bisherigen Methoden

10

Migrationssprachen

Alle wichtigen Sprachen abgedeckt

18

Phrasebook-Kategorien

Von Notfall bis Bankgeschäfte

0€

Kosten für NGOs

Komplett kostenlos nutzbar

Call to Action

Sofort einsetzbar: Öffnen Sie translator.fintutto.cloud auf einem beliebigen Gerät. Keine Installation, keine Registrierung, keine Kosten. Für institutionelle Nutzung bieten wir kostenlose Schulungen an — kontaktieren Sie uns.